SIGLENS/바운드리스 바이오, Boundless Bio, Inc. (BOLD)